Как найти нужный файл

При просмотре кода страницы в консоли браузера будет видно какой файл отвечает за вывод нужного элемента.

Тут мы видим, что категории выводятся из файла html/category/types/categories_01 для приложения shop.